01
Espresso cu puțin lapteEspresso with a dash of milk
Cafeaua casei, prăjită mediu, servită în pahar mic.The house coffee, medium roast, served in a small glass.
PovesteaThe story
Litere cu umbră, ca pe vitrinele vechiShaded letters, like old shopfronts
Fileteado porteño a apărut pe căruțele și autobuzele din Buenos Aires. Are volute, frunze de acant, panglici și litere cu umbră dublă.Fileteado porteño began on the carts and buses of Buenos Aires. It uses scrolls, acanthus leaves, ribbons and double-shaded letters.
Am păstrat ornamentul pentru momentele mari: firma, meniul, paharul de cafea. Restul identității rămâne simplu, ca textul să se citească ușor.We kept the ornament for the big moments: the sign, the menu, the coffee cup. The rest of the identity stays simple so the text reads easily.
InspirațieInspiration
Fileteado porteño, inclus de UNESCO în patrimoniul cultural imaterial (2015), și revenirea literelor pictate manual în cafenelele din Buenos Aires.Fileteado porteño, listed by UNESCO as intangible cultural heritage (2015), and the return of hand-painted lettering in Buenos Aires cafés.
