01
Cheong · tonerCheong · toner
Primul pas. Pe tenul curat, dimineața și seara.First step. On clean skin, morning and night.
PovesteaThe story
Culoarea îți spune ordineaThe colour tells you the order
Obangsaek leagă cinci culori de cinci elemente: albastru pentru lemn, roșu pentru foc, galben pentru pământ, alb pentru metal și negru pentru apă.Obangsaek ties five colours to five elements: blue for wood, red for fire, yellow for earth, white for metal and black for water.
Am folosit culoarea ca instrucțiune: urmezi sticluțele de la albastru la negru și știi ce aplici, fără să citești textul mic.We used colour as an instruction: you follow the bottles from blue to black and know what to apply, without reading the small print.
InspirațieInspiration
Obangsaek în designul coreean contemporan, ambalajele minimaliste din cartierul Seongsu și blocurile de culoare ale ferestrelor hanok.Obangsaek in contemporary Korean design, the minimalist packaging of the Seongsu district and the colour blocks of hanok windows.
